1
00:00:00,770 --> 00:00:05,750
हाय, हम मिसा एक्स, 1999 से क्लेयर विलियम्स हईं.
आ हम तोहरा के आपन सब देबे वाला बानी

2
00:00:38,380 --> 00:00:39,640
का रउरा अउरी कुछुओ चाहीं मलिकार?

3
00:00:40,620 --> 00:00:41,620
सफाई के काम खतम कर दिहल जाव.

4
00:00:42,360 --> 00:00:43,480
मास्टर बेडरूम में मत जाइए।

5
00:00:44,400 --> 00:00:47,340
मलिकार, राउर मिसस हमरा के बाहर निकाले के कहलस
गलीचा के साफ आ सुखावे खातिर।

6
00:00:47,860 --> 00:00:51,240
ठीक बा। आ हम कहत बानी कि सफाई मत करऽ
बेडरूम के बा। का ई बात साफ बा?

7
00:00:52,120 --> 00:00:53,120
बेशक मलिकार जी।

8
00:00:54,240 --> 00:00:55,720
तोहार वेतन टेबुल पर छोड़ देले बानी।

9
00:00:55,940 --> 00:00:57,640
आ लॉक अप करत घरी आपन कोड के इस्तेमाल करीं.

10
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
आ ब्लेयर के?

11
00:00:59,460 --> 00:01:00,460
हँ मलिकार?

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,360
आईना में लकीर छोड़ देले बाड़ू। खाई के बा
राउर शाकाहारी सफाईकर्मी के बा।

13
00:01:03,620 --> 00:01:05,620
आ उपयोगिता में द्विध्रुव के इस्तेमाल करीं
कोठरी के बा।

14
00:01:05,860 --> 00:01:07,100
हँ मलिकार जी। धन्यबाद।

15
00:01:07,960 --> 00:01:08,960
राऊर दिन शुभ रहे।

16
00:04:14,350 --> 00:04:15,350
ब्लेयर के बा? ब्लेयर के बा!

17
00:04:17,510 --> 00:04:18,510
ब्लेयर के बा!

18
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
तोहरा सूंघत सुनत बानी।

19
00:04:22,089 --> 00:04:23,090
खड़ा हो जाइए।

20
00:04:24,670 --> 00:04:25,670
माफी चाहत बानी मलिकार।

21
00:04:25,870 --> 00:04:31,270
हमरा मालूम बा कि रउरा हमरा से कहले रहीं कि साफ मत करीं
बेडरूम, बाकिर एगो मूस देखनी। ई त क...

22
00:04:31,310 --> 00:04:33,210
करिया, लाल, मनका -आँख वाला चीज।

23
00:04:33,870 --> 00:04:34,950
ई त चूहा के रूप में अधिका रहे।

24
00:04:35,470 --> 00:04:37,370
असल में ई एगो चूहा रहे। फंगस आ सब कुछ।

25
00:04:39,530 --> 00:04:41,990
हम एतना डेरा गईनी कि हम लुकाए के कोशिश करत रहनी
इहाँ जब तक कि उ ना चल गईल।

26
00:04:43,150 --> 00:04:44,730
इहाँ से निकल के बिछौना पर बइठ जा।

27
00:04:45,230 --> 00:04:46,350
बहुत माफी चाहत बानी मलिकार।

28
00:04:46,690 --> 00:04:48,670
हम त बस एगो बहुते अंधविश्वासी मेहरारू हईं.

29
00:04:49,610 --> 00:04:52,410
जानत बाड़ऽ, आ चूहा के दुर्भाग्य पार हो जाला
राउर रास्ता बा।

30
00:04:52,650 --> 00:04:53,890
हम जानत बानी कि हम एगो सिल्ली मेहरारू हईं.

31
00:04:54,390 --> 00:04:55,490
बहुत माफी चाहत बानी मलिकार।

32
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
इहाँ आ जा, बइठ जा।

33
00:04:59,550 --> 00:05:01,010
का रउरा हमरा के बेवकूफ लागत बा ब्लेयर?

34
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
बेशक ना।

35
00:05:05,010 --> 00:05:06,010
आपन जेब खाली करऽ।

36
00:05:08,840 --> 00:05:10,640
हमरा जेब में देखावे खातिर कुछुओ नइखे
रउरा के.

37
00:05:11,120 --> 00:05:12,260
हमार मेहरारू के गहना।

38
00:05:12,800 --> 00:05:15,660
उनुकर दुगो सबसे महंगा अंगूठी बा
लापता बा, आ ई त बस रउरा आ हम के...

39
00:05:15,660 --> 00:05:17,820
घर के बा। का चूहा ओह लोग के चोरा लिहले बा?

40
00:05:18,780 --> 00:05:20,780
हम त कहले रहनी मलिकार।

41
00:05:21,040 --> 00:05:22,620
तोहरा मेहरारू के गहना ना लेहनी।

42
00:05:22,880 --> 00:05:25,120
हमरा के अपमान कइल जाला कि रउरा आरोप तक लगा देब
चोरी के हमरा के।

43
00:05:25,340 --> 00:05:27,260
नौ महीना से रउरा लोग के साथे बानी
अब अब।

44
00:05:28,000 --> 00:05:29,160
ब्लेयर, ब्लेयर, ब्लेयर के नाम बा.

45
00:05:30,180 --> 00:05:34,480
एंटीक अंगूठी के कीमत 80 ,000 डॉलर बा, अवुरी...
छोट हीरा 10 ,000 डॉलर के बा।

46
00:05:34,800 --> 00:05:37,480
जवन कि छोट-मोट चोरी के रेखा पार क जाला।
ई त एगो अपराध ह.

47
00:05:38,120 --> 00:05:39,260
ओकरा खातिर रउरा जेल में जाइब.

48
00:05:42,960 --> 00:05:44,520
जरुरी नइखे कि एकर अंत खराब होखे.

49
00:05:44,920 --> 00:05:45,940
हम त दयालु आदमी हईं।

50
00:05:46,620 --> 00:05:47,840
हम त माफ करे वाला आदमी हईं.

51
00:05:48,820 --> 00:05:51,180
बाकिर झूठ बोलला के हम कदर नइखीं करत.

52
00:06:11,550 --> 00:06:12,670
बहुत माफी चाहत बानी मलिकार।

53
00:06:17,310 --> 00:06:21,730
बस हमरा लागल कि ऊ लोग अतना सुंदर बा. आई. के बा
चाहत रहनी कि ओह लोग के आजमा के देखीं आ हम करे वाला रहनी

54
00:06:21,730 --> 00:06:22,429
ओह लोग के वापस डाल दिहल जाव.

55
00:06:22,430 --> 00:06:26,410
कसम से हम ओह लोग के चोरी ना करे वाला रहनी। आई. के बा
बस नाटक कइल चाहत रहे कि बस एतने बा.

56
00:06:27,570 --> 00:06:28,690
बहुत माफी चाहत बानी मलिकार।

57
00:06:29,730 --> 00:06:34,210
ब्लेयर, ई पहिला बेर नइखे कि रउरा...
हमरा से चोरी हो गइल। तू हमरा से 50 डॉलर चोरा लेले बाड़ू

58
00:06:34,210 --> 00:06:35,210
पिछला हफ्ता भइल.

59
00:06:35,290 --> 00:06:37,330
हम एकरा के रोपनी कि रउरा ले लेब कि ना
एकरा के।

60
00:06:39,370 --> 00:06:40,390
तू हमरा के निराश कर दिहनी।

61
00:06:48,650 --> 00:06:49,730
हम तहरा के पईसा वापस करे वाला रहनी।

62
00:06:50,990 --> 00:06:54,090
वीकेंड पर एगो अउरी काम ले लेहनी। हम बानी
अब बेहतर पईसा कमा रहल बा।

63
00:06:54,350 --> 00:06:56,370
हम तहरा के वापस करे वाला रहनी, कसम से।
साँच बात बताईं।

64
00:06:57,070 --> 00:06:58,570
रउरा का करे वाला रहनी कि...
गहना के बारे में बतावल गइल बा?

65
00:07:01,130 --> 00:07:04,390
हमार मतलब रहे कि प्यादा क के वापस खरीद लीं
बिक्री पर आवे से पहिले।

66
00:07:05,090 --> 00:07:07,310
बहुत माफी चाहत बानी मलिकार। हमरा एहसास ना भइल कि ओह लोग के बा
केतना कीमती रहे।

67
00:07:08,230 --> 00:07:11,010
बाकिर मलिकार, कृपा करीं, हमरा पर दया करऽ मलिकार।

68
00:07:13,750 --> 00:07:16,790
आ निहोरा बा, पुलिस के फोन मत करीं.

69
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
आ कृपया...

70
00:07:18,270 --> 00:07:21,070
कृपया हमरा के बर्खास्त मत करीं। हम त एकरा खातिर करत रहनी
हमार बेटा।

71
00:07:21,570 --> 00:07:22,570
तोहार लइका?

72
00:07:24,370 --> 00:07:25,370
ऊ त एगो स्मार्ट लइका ह।

73
00:07:25,610 --> 00:07:27,470
बस हमरा ओकरा के एगो प्राइवेट में ले आवे के जरूरत बा
स्कूल में पढ़ाई कइले बानी.

74
00:07:27,930 --> 00:07:30,590
ना त ओकरा कवनो मौका ना मिली
एगो सम्मानजनक के छात्रवृत्ति मिल रहल बा

75
00:07:30,590 --> 00:07:36,030
कॉलेज में पढ़ाई कइले बानी. आ हम त बस बहुते, बहुते चाहत बानी
ओकरा के ऊ जिनिगी पावे खातिर जवन हम ना कर पवनी

76
00:07:36,030 --> 00:07:37,030
के बा।

77
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
लटका दीं।

78
00:08:04,720 --> 00:08:09,680
धन्यवाद मलिकार जी कि हमरा के एक सेकेंड दे दिहनी
मौका मिलल बा.

79
00:08:10,420 --> 00:08:13,640
आ अगर रउरा बस कृपा कर सकीलें त कृपया मत करीं
अपना मेहरारू के बताईं।

80
00:08:14,240 --> 00:08:17,900
हम बता सकत रहनी कि उ हमरा के पसंद नईखी करत,
आ अगर रउरा ओकरा के बता दीं त ऊ बता दीहें

81
00:08:17,900 --> 00:08:19,420
निश्चित रूप से रउरा के एह खातिर हमरा के बर्खास्त कर दीं.

82
00:08:51,180 --> 00:08:52,180
हुजूर?

83
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
एहिजा आवऽ।

84
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
एकरा के पकड़ के रखीं।

85
00:09:16,060 --> 00:09:20,880
मलिकार, राउर घसीटत सफाई जारी बा
बियफे का दिने भइल. हम ई सब ले सकत रहनी आ...

86
00:09:21,150 --> 00:09:24,690
कुछ निजता दे के ई सब बाहर निकाल लीं
के साथे बा

87
00:09:24,690 --> 00:09:31,650
के... तह हो जाला

88
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
इनका के बा।

89
00:09:47,250 --> 00:09:48,870
लगभग 50 डॉलर के बा मलिकार।

90
00:09:49,640 --> 00:09:50,840
सोमार तक तोहरा लगे पहुँचा देब।

91
00:09:52,180 --> 00:09:53,180
अरे हँ, हँ, हँ.

92
00:09:53,220 --> 00:09:54,900
जब रउरा वेश्यालय से कमा लेत बानी?

93
00:09:55,240 --> 00:09:57,960
वेश्यालय के घर बा? वीकेंड पर राउर दूसरा काम।

94
00:09:58,500 --> 00:10:01,260
इ एगो इज्जतदार मालिश पार्लर ह मलिकार।

95
00:10:02,580 --> 00:10:04,840
हमार दोस्त एलेक्स पिछला बेर रउरा से भेंट कइले रहले
सप्ताहांत में भइल.

96
00:10:05,780 --> 00:10:07,900
उ हमरा के राउर प्रतिभा के बारे में सब कुछ बतवले।

97
00:10:08,920 --> 00:10:10,300
हम उनुका के इज्जतदार कहल चाहत बानी.

98
00:10:13,140 --> 00:10:17,480
का रउरा नइखीं लागत कि हम मालिश के हकदार बानी
एतना दयालु आ सुखद अंत होखे के?

99
00:10:18,220 --> 00:10:19,220
हुजूर!

100
00:10:19,690 --> 00:10:21,770
कुछ मेहरारू लोग सुखद अंत जरूर देले
उहाँ के बा।

101
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
इहे बात सही बा।

102
00:10:23,150 --> 00:10:24,190
हम त नइखीं करत.

103
00:10:24,470 --> 00:10:25,470
कसम से कहत बानी।

104
00:10:25,550 --> 00:10:29,350
आ अगर राउर दोस्त एलेक्स एगो सच्चा हउवें
यार, उ तोहरा से कह दिही कि हम नईखी करत

105
00:10:29,350 --> 00:10:30,930
के दौरान ग्राहकन के सामने के
मालिश के काम करेला।

106
00:10:31,430 --> 00:10:33,070
इहे ईमानदार सच्चाई बा।

107
00:10:35,210 --> 00:10:38,030
हमरा के उ इलाज दीं जवन एलेक्स के भईल रहे।

108
00:10:45,210 --> 00:10:47,010
मलिकार, ई बेइज्जत करे वाला बा।

109
00:10:47,440 --> 00:10:49,100
कसम से ई काम अस्थायी बा।

110
00:10:49,580 --> 00:10:55,700
हम त खाली एहसे कर रहल बानी काहे कि अगर हो सके त
स्कूल के पहिला साल के बर्दाश्त कर सकेला, ऊ कर सकेला,

111
00:10:55,700 --> 00:11:00,700
जानत बानी कि अगर हमरा बेटा के ग्रेड काफी बढ़िया बा त
बाकी साल बगल में होखी

112
00:11:00,700 --> 00:11:05,480
कुछुओ ना। आ हमरा मालूम बा कि ऊ त बस बहुते...
बुद्धिमान, बहुते काबिल लइका। हम बतवनी

113
00:11:05,480 --> 00:11:07,680
हमरा के आपन दिनचर्या देखावे खातिर।

114
00:11:09,680 --> 00:11:10,680
हुजूर।

115
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
आपन ड्रेस निकाल लीं।

116
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
कृपया मलिकार जी।

117
00:11:58,890 --> 00:12:00,190
कृपया हमरा से ई काम मत कराईं साहब

118
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
आ खतम हो गइल.

119
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
इहे त काफी बा।

120
00:14:02,340 --> 00:14:04,240
क्लाइंट के हमरा के छूवे के इजाजत नइखे.

121
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
ब्लेयर के ह।

122
00:14:08,160 --> 00:14:09,320
आपन बम उतार दीं।

123
00:14:10,740 --> 00:14:11,740
ब्लेयर के ह।

124
00:14:22,460 --> 00:14:29,360
उड़ान भरत बानी

125
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
राउर टॉप बा।

126
00:14:31,720 --> 00:14:35,740
सर, हम त बस मालिश करावत बानी।
पेट पर लेट जा के...

127
00:14:35,740 --> 00:14:41,360
मलिकार जी, कृपया।

128
00:15:05,640 --> 00:15:06,700
राउर मेहरारू के का हाल बा?

129
00:16:21,290 --> 00:16:22,290
कृपया मलिकार जी।

130
00:16:24,390 --> 00:16:25,790
कृपया मलिकार, हम तोहरा से भीख मांगत बानी।

131
00:16:28,130 --> 00:16:29,690
जरूर, हम त बस पुलिस के फोन करब।

132
00:16:29,930 --> 00:16:33,330
आ हम ओह लोग के जरूर देखा देब कि...
सुरक्षा कैमरा के फुटेज मिलल बा रउरा से

133
00:17:58,540 --> 00:17:59,540
आपन पैंटी उतार लीं।

134
00:18:33,430 --> 00:18:34,430
आपन बाल नीचे ले जा

135
00:19:13,440 --> 00:19:14,440
मलिकार जी, कृपया।

136
00:19:16,540 --> 00:19:20,120
ब्लेयर, रउरा लगे खेले के समय नइखे
खेल के खेलल जाला। अगर रउरा हमरा पर आवत रहीं त

137
00:19:20,120 --> 00:19:22,660
आक्रोशित प्रतिक्रिया, हम बस फोन कर सकेनी
पुलिस के ओर से दिहल गईल।

138
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
ना.

139
00:19:33,980 --> 00:19:35,020
कृपया मलिकार जी।

140
00:19:36,300 --> 00:19:39,100
ई काम खाली हमार पूर्व -पति ही कइले बाड़न।

141
00:20:35,280 --> 00:20:36,320
हमरा मालूम बा कि तू हमरा के सजा देवे के चाहत बाड़ू।

142
00:20:36,820 --> 00:20:38,320
हम सजा पावे के हकदार बानी।

143
00:20:41,880 --> 00:20:42,880
रउरा त सही कहत बानी.

144
00:20:42,980 --> 00:20:44,580
रउरा त सजा मिले के हकदार बानी.

145
00:20:45,180 --> 00:20:46,180
हमरा घुटना के ऊपर झुक जाइब।

146
00:27:55,210 --> 00:27:56,210
उ हमार मेहरारू हई।

147
00:29:16,040 --> 00:29:16,839
बाहर निकल के रहऽ टोनी।

148
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
बाहर चिपकल रहऽ।

149
00:31:48,639 --> 00:31:50,200
महसूस करऽ कि तू हमरा साथे का कर रहल बाड़ू।

150
00:41:38,320 --> 00:41:40,360
ई सब साफ कर लीं, आ तब जा सकेनी
घर के बा।

151
00:41:47,000 --> 00:41:48,160
भगवान हमार मदद करस।

152
00:42:05,880 --> 00:42:08,760
हमनी के साथे इहाँ खेले खातिर धन्यवाद
मिसैक्स डॉट कॉम पर दिहल गइल बा.

153
00:42:09,240 --> 00:42:10,420
अगिला बेर भेंट होखी.